Desobedientzia

Loti Ezkerraren itzartze nagia

Sumatu da arnasaldia joan den astelehenean. Ia mila dira Telegram taldean parte hartzen ari direnak, ez da ere ahuntzaren gauerdiko eztula

6

Asel Luzarraga

Euskal idazle anarkista. Mundaka

Ez naiz kazetaria eta, beraz, ez daukat objektibotasun plantak egin beharrik. Hortaz, hasiko naiz esaten astelehenean, Espainiako gobernuaren neurri errepresibo berriak eta Eusko Jaurlaritzak ezarritako are errepresiboagoak indarrean sartu eta ordu batzuetara, Katalunian antolatzen ari zenaren berri izan nuenean, aspaldi galdutako itxaropenak ongarri apur bat jaso zuela. Zortzi hilabetez egon zen lo Loti Ezkerra, eta hasi zen pixkanaka nagiak ateratzen. Aurreko erabateko itxialdian protestak nondik etorri ziren eta ezker mugimenduen otzantasun eta diziplina mugagabeak ikusita, aire freskoa izan da astelehenean, urriak 26, Katalunian sumatu zen arnasaldia. “Contra el toc de queda i la privació de drets” zioen deialdirako kartelak. Hala, Kataluniako Desobedientzia Kolektiboa talde sortu berriak, laster zabaldu zuen adierazpen bat.

Deialdia, antza, ezker mugimendu independentistek egin zuten, eta harekin egin zuten bat talde eta banako anarkistek, antifaxistek eta desobedienteek. Haiek bildu zituen adierazpenak argi uzten ditu biltzeko izan dituzten zioak eta, beraz, ez naiz haiekin luzatuko. Esan behar dut uneotan ia mila direla Telegram taldean parte hartzen ari direnak, ez da ahuntzaren gauerdiko eztula, ez Loti Ezkerraren eguerdiko hasperena. Iritsi zaidanaren arabera, 20:00etan jende gutxi zegoen Sant Jaume plazan bilduta, mossoek Ferran kalea itxi eta jendeari sartzea galarazi nahi izan ziotelako. Hala ere, azkenean azkar bete zen plaza. 20:30erako bazeuden mila lagun baino gehiago bilduta. Ezker independentistak zeraman pankarta, eta hitzaldi txiki bat egin zuen. Ondoren, Vía Laietanatik abiatu zen manifestazioa, eta 20:45 aldera ez zen inor geratzen Sant Jaume plazan.

Bartzelona, pasa den astelehenean, 2020ko urriak 26. Argazkia: Kristina D.

Bartzelonan ez ezik, beste hiri batzuetan ere bildu zen jendea, Mataron, behintzat, bai, askoz gutxiago izan baziren ere (hogeita hamar lagun inguru).

Manifestazio horrek diskurtso ofiziala apurtu du, de facto. Orain arte, neurrien aurkako protestetan nork parte hartu ere, euskal hedabideek muturreko eskuinaz hitz egin digu salbuespenik gabe (beste kontu bat da halako protestetan benetan zer motatako jende zegoen, Berlinen kazetari lana egiten joandako hango kontaktuek emandako oso bestelako datuak baitauzkat nik, esaterako). Kasu honetan, deitzaileak CUP eta ezker independentistako beste talde batzuk izanda, eta bat egindako asko anarkistak, zaila da desobedientzia zibileko ariketa hau mariukatzaileei eta marilurlauei egoztea. Bestalde, beste artikulu batean adierazi dut zein eroso diren halako epitetoak kondaira ofizialean, eztabaida serio oro errotik mozteko.

Ez daude bakarrik katalanak, ordea, eta zorionez. Biharamunean, urriak 27, asteartearekin, beste deialdi bat egin zen Cadizen, haren kasuan talde antifaxistek eta anarkistek zabaldua. Seguruenik ez da egin den bakarra, baina haiek iritsi zaizkit niri. Eta penintsulatik aterata, hau da Italian matxinatuta dauden hirien zerrenda, seguruenik eguneratu beharko dena: Ravenna, Erroma, Ostia, Terni, Trieste, Napoles, Milan, Latina, Modena, Ferrara, Treviso, Sirakusa, Catania, Verona, Bergamo, Lecce, Bari, Turin, Piacenza, Cremona, Cesenatico, Viareggio, Salerno, Palermo, Livorno, Pesaro, Rovigo, Pescara, Cervia, Belluno eta Vicenza.

Gure Euskal Herrietan ere, ezker abertzalearen ahots ofizialek neurri errepresibo are gogorragoak eskatzen zituzten bitartean, hasi dira ahots kritikoak altxatzen. Twitter ezertarako termometroa bada, esan behar dut azken egun bietan beste txio haserre, sumindu eta nekatu ez dudala lehenago ikusi euskaraz. Hemen ere desobedientzia antolatzen noiz hasiko galdezka hasi denik ere ez da falta. Ea El Salton José R. Loayssa Nafarroako familia-medikuak eta Ariel Petruccelli argentinar historialariak idatzitakoaren ildotik, gurean ere ezkerraren itxialdia apurtzerik daukagun ala ildo ofizialek eztabaidari uko eginda, ahotsak isiltzen jarraituko duten…

Kataluniako Desobedientzia Kolektiboa.
Hasierako aurre-adierazpena.
(Itzulpena: Asel Luzarraga)

Kataluniako Desobedientzia Kolektiboa. Hasierako aurre-adierazpena. Itzulpena: Asel Luzarraga

Nahi baduzu, Independenteak aurrera egin dezan lagundu dezakezu. Idatziz, itzuliz, janariz, irudigintzan, bideogintzan, bertsotan, diseinuan, informatikan, psikologia klinikoan, abokatutzan edo diruz ere bai. Ziberjazarpenari aurre! INDEPENDENTEA LAGUNDU >

Honen harira

6 erantzun “Loti Ezkerraren itzartze nagia” bidalketan

  1. AselLuzarragak eginiko itzulketa ezin da irakurri. Kataluniako Desobedientzia Kolektiboaren adierazpenaz ari naiz. Argitaratzerik ba al duzue?

  2. Desagertu zait erraitera nindoana.

    Gaur egun EEBB da Planeta huntan dagoen Potentzia arriskutsuena .1= Inperio dekadentea delako.

    2.=horrelakorik ezin duelako irentsi,
    Jada ez izatea America only… Jada ez izatea America First.

    Amorrazioa horrek gerrazale izatea daka %60an gerrazale, azken inkesten arabera.

    3.=EEBBez ez dakite gerra zer den. Zeren ez baitute paratu sekula gerra bat euren hagian, euren lurraldean.

  3. Txerto hiltzaileak, Errusiaren aurkako gerla belaunikatzeko helburuarekin eta geoingeniaritzaren, baso eta paraxeen borondatezko eta masiboki erretzearen eta baliabide kulturagarri eta elikagarrien pozoitzearen bidez gizateriaren aurka zuzendutako eraso klimatikoa, patroi beraren ondorio dira eta patroi horren aitzindariek argi eta garbi erakusten dute planeta mailan gizateari ahalik eta kalte handiena egiteko borondatea dutela.

    Hipotesiak ziren atzo, egiaztapenak gaur.

    Paradigma berri baten aurrean gaude, aro berri baten aurrean, gu deskokatzea lortu duena eta gertakari objektiboen aurrean birplanteatu eta, aldi berean, murgilduta geuden lehentasun politikoak aldatzera behartu gaituena.

    Hori etsaiaren lehen garaipena da, zeren eta, politikan, oina aldatuta arerioa hartu eta iniziatiba hartzen duenak hasierako abantaila hartzen du.

    Hala ere, hasierako garaipen batek ez du nahitaez azken garaipena baldintzatzen.

    Erratu egin dira elefante moduan ontzitegian sartzean, kontuan hartu gabe aurrez aurre masa kritiko handi bat aurkituko zutela, behar bezain ernea, urduria eta kualifikatua, bere “proiektu” kriminala mehatxatzen duen giza horma erraldoi bat eratzeko.

    Azkenean begiak ireki eta egoera distopiko baten barrunbeak karakterizatu ahal izateko aukera eman digu tesitura honen aurrean. Ezusteko efektuaren arma galdu dute, orain eta etorkizunerako dituzten planak agerian geratzean.

    Ibialdi honetan inoiz bat egingo ez genuela uste genuen jendearekin topo egin dugu bidean. Ezkerreko eta eskuineko estremismoez hitz egiten jarraitzea da etsaia elikatzen duen amua, erresistentziaren baitan pitzadurak sortzeko ahalegin deseperatuan.
    Aurreko aroan mantendu nahi gaituzte, berria garatzen duten bitartean.

    Mundua, herrien-barne koexistentziari dagokionez, banaturik dago sistema kriminalaren kolaboratziale jakitun edo inkontzienteen eta azken horren aurkakoen artean, une latzenetan amore eman ez dutenak eta soziopatei aurre egiten jakin dutenak.

  4. Bide zail samarra dakusat oraindino. Zergatik diñot diñodan hau?
    1.- zeharo ados nagoelako oraingo hau ez dala duela bi urteko mundua. Gizateriaren Atzeranzko jauzi kualitatibo bat gertatu duk, Darwinentzat pentsaezina (hark aurreranzko jauzi kualitatiboen posibilitea baizik ez zekusan. Baina gertatu dena gertatu duk.

    2.- Oso gaitza duk gertatu dena jendeak sinestea, gutxi batzuk bai, baina ez PLEYADEAK.
    Ez ahaztu gutxi garela, oso gutxi, nahiz eta lelo aipatzen zerrenda horretan. Baina ez, inolaz ere, iraultza mínimo baterako “más kritikoa”

    3.- EH, batik bat, Eliteak eman dio den.dena irentsi duenetarikoa dugu. Periodiko Asko kritiko dugu hemen, baina populazio gehien.gehiena EL CORREO eta VOCENTO, eguneroko ogiaz batera. Behintzat pleyadeak OGIA bereizi egin beharko luke periodiko horien pozoinetik.

    4.- Dena dela, norberarentzat ere oso ZAILA ETA GORDIÑA duk gertatu de KRIMEN sinestezina, zeren barneratze hutsak tripakomina eta gomito gura baitakar.
    Askoz erosoagoa da, hortaz, lasaitasuna pixka batekin irautea.

  5. “Periodiko asko kritiko” barik,
    beste edozein gauza erran gura nian, zeren hemen De Prada kazetari ABCkoaren eskutik enteratu behar baitiagu ezkerreko ikuspegiaz.
    Horri “egoera distopikoa” deitzen zaiok.

Utzi iruzkina

Azken artikuluak